Bruno Mars - When I Was Your Man

Same bed
Ranjang yang sama
But it feels just a little bit bigger now
Tapi kini terasa lebih lega
Our song on the radio
Lagu kita diputar di radio
But it don’t sound the same
Tapi tak terdengar sama
When our friends talk about you 
Saat teman-teman kita membicarakanmu 
All it does is just tear me down
Semua itu hanya menyakitiku
Cause my heart breaks a little 
Karena hatiku hancur
When I hear your name
Saat kudengar namamu
It all just sound like uh, uh, uh
Semua itu hanya terdengar uh, uh, uh

CHORUS
Hmmm too young, to dumb to realize
Hmmm terlalu muda, terlalu bodoh tuk sadari
That I should have bought you flowers and held your hand
Bahwa dulu harusnya aku membelikanmu bunga dan kugenggam tanganmu
Should have given all my hours when I had the chance
Harusnya kuberikan seluruh waktuku saat ada kesempatan
Take you to every party 
Mengajakmu ke setiap pesta 
Cause all you wanted to do was dance
Karena yang ingin kau lakukan hanyalah berdansa
Now my baby is dancing, 
Kini kekasihku sedang berdansa, 
But she’s dancing with another man
Tapi dia berdansa dengan pria lain

My pride, my ego, my needs and my selfish ways
Kesombonganku, egoku, kebutuhanku dan keegoisanku
Caused a good strong woman like you to walk out my life
Membuat perempuan kuat sebaik dirimu pergi dari hidupku
Now I'll never, never get to clean out the mess I’m in
Kini aku takkan pernah bisa bereskan kekacauan ini
And it haunts me every time I close my eyes
Dan semua ini hantuiku tiap kali kupejamkan mata
It all just sounds like uh, uh, uh, uh
Semua itu hanya terdengar uh, uh, uh, uh

CHORUS

Although it hurts 
Meski sakit rasanya
I’ll be the first to say that I was wrong
Aku yang kan pertama akui bahwa aku salah
Oh, I know I’m probably much too late
Oh, aku tahu mungkin terlalu terlambat bagiku
To try and apologize for my mistakes
Tuk mencoba dan minta maaf atas salahku
But I just want you to know
Tapi aku hanya ingin kau tahu
I hope he buys you flowers, 
Kuharap dia membelikanmu bunga, 
I hope he holds yours hands
Kuharap dia menggenggam tanganmu
Give you all his hours when he has the chance
Memberimu seluruh waktunya saat ada kesempatan
Take you to every party 
Mengajakmu ke semua pesta 
Cause I remember how much you loved to dance
Karena kuingat betapa kau senang berdansa
Do all the things I should have done 
Lakukan segala yang harusnya dulu kulakukan 
When I was your man!
Saat aku masih jadi kekasihmu

Read More →

Bruno Mars - Starting Today

We had a date, I stood you up

Kita janji kencan, aku membuatmu menunggu

You tried to call but I didn't pick up
Kau berusaha menelpon namun tak kuangkat
See I forgot about our plans..
Lihat aku lupa tentang rencana kita...
Please forgive your man for ruining your night so many times
Maafkanlah kekasihmu ini yang terlalu sering menghancurkan malam-malammu

I
I'm sorry, I know you're mad
Maafkan aku, aku tahu kau marah
And I don't wanna be like every other man that you've had
Dan aku tak ingin seperti pria lain yang pernah kau miliki
So I'm stoping all these childish things, girl, you mean too much to me
Maka 'kan kuhentikan kebiasaan kanak-kanak ini, gadis, kau sangat berarti bagiku
Your love is worth too much to lose
Cintamu terlalu berharga

II
Girl, I know I broke your heart and trusting me is really hard
Gadis, aku tahu aku melukai hatimu dan mempercayaiku sangatlah sulit
But watch how quick I change my ways.. starting today, starting today
Namun lihatkan betapa cepat kuubah hidupku... mulai saat ini, mulai saat ini
I know that I'm the one to blame, you say every man's the same
Aku tahu bahwa akulah orang yang patut kau salahkan, kau bilang semua pria sama saja
But watch how quick I change my ways.. starting today, starting today
Namun lihatkan betapa cepat kuubah hidupku... mulai saat ini, mulai saat ini
Girl, I'm starting today..
Gadis, kumulai hari ini...

You're tired of playing the kiss and make up game
Kau capek bercumbu dan bermain-main
And I apologize for the man I became
Dan aku minta maaf karena tlah begitu
If I could do it all again, I wouldn't hurt my best friend
Jika bisa kuulangi semuanya, takkan kulukai teman terbaikku
And I'd throw away all my selfish ways
Dan akan kubuang semua keegoisanku

Back to I
Back to II (2x)

Read More →

Bruno Mars : Move On

How do I end up in the same old place
Bagaimana bisa akhirnya aku berada di tempat yang sama
Faced again with the same mistakes
Dihadapkan lagi pada kesalahan serupa
So stubborn, thinking I know what is right
Begitu keras kepala, mengira aku tahu apa yang benar
But life proves me wrong every time
Tapi hidup selalu buktikan bahwa aku salah

PRE-CHORUS
Taking roads that lead me no where,
Mengambil jalan yang membawaku entah ke mana
How do I expect to get there
Bagaimana aku mengira sampai di sana
But when will I learn to just put you first
Tapi kapankah aku kan belajar tuk mendengarkanmu

CHORUS
I come to you now when I need you
Kini aku datang padamu saat aku butuh dirimu
But why do I wait to come see you
Tapi kenapa aku mesti menunggu untuk menemuimu
I always try to do this on my own
Aku selalu mencoba tuk melakukannya sendiri
But I was wrong, cause only with you
Tapi ternyata aku salah, karena hanya denganmu
Can I move on (can I move on)
Aku bisa terus melangkah

When I am weak, it's you that makes me strong
Saat aku lemah, engkau lah yang menguatkanku
And I know that you've been with me all along
Dan aku tahu bahwa kau bersamaku selalu
So many times I forget to close my eyes
Begitu sering aku lupa pejamkan mataku
And listen to my heart
Dan dengarkan kata hatiku
With you, life is so easy
Bersamamu, hidup jadi begitu mudah
Why do I make it hard
Kenapa aku mempersulitnya

PRE-CHORUS

I'll get out of my own way,
Kan kutinggalkan caraku
Let you have your way
Dan ikuti caramu
Cause I realized I'm no good on my own
Karena kusadari saat sendiri aku tak berguna
I'm there for you, I'll serve for you
Aku ada untukmu, aku kan melayanimu
I can't live without you
Aku tak bisa hidup tanpamu

Read More →

Bruno Mars

Peter Gene Hernandez (lahir 8 Oktober 1985), yang lebih dikenal dengan nama ngetopnya Bruno Mars, adalah seorang penulis lagu dan produser musik Amerika. Dia dikenal karena ikut menyanyi dan ikut menulis lagu "Nothin' on You" yang dinyanyikan oleh B.o.B, dan "Billionaire" yang dinyanyikan oleh Travie McCoy, serta single-nya yang memuncaki tangga lagu internasional"Just the Way You Are". Dia juga ikut menulis lagu hit internasional "Right Round" yang dibawakan oleh Flo Rida feat. Kesha, "Wavin' Flag" yang dinyanyikan oleh K'naan, dan "Fuck You!" yang dibawakan oleh Cee Lo Green. Pada bulan Oktober 2010, dia mengeluarkan album perdananya Doo-Wops & Hooligans. Dia mendapat tujuh nominasi Grammy pada pehelatan Grammy Awards ke 53.

Berikut ini album dan single Bruno Mars cowok ganteng ini:

Album: Doo-Wops & Hooligans (4 Oct 2010)
Singles:
* Grenade * Just The Way You Are * Our First Time * Runaway Baby * The Lazy Song * Marry You * Talking to The Moon * Liquor Store Blues * Count on Me * The Other Side * Just The Way You Are (Remix) * Somewhere in Brooklyn

Album: It's Better If You Don't Understand (11 May 2010)
Singles:
* Somewhere in Brooklyn * The Other Side * Count on Me * Talking to The Moon

Album: Unknown
Singles:
* Again * All About You * All She Knows * Before It Explodes * Move On * Nothin' On You * On Fire * Starting Today * Voices In My Head * Who Is

Read More →

Bruno Mars - Just The Way You Are

Oh, her eyes, her eyes make the stars look like they're not shinin'
Oh, matanya, matanya membuat gemintang tampak tak bersinar
Her hair, her hair falls perfectly without her tryin'
Rambutnya, rambutnya tergerai sempurna tanpa dia sengaja
She's so beautiful
Dia begitu cantik
And I tell her everyday
Dan kukatakan itu padanya setiap hari

Yeah, I know, I know when I compliment her, she won't believe me
Yeah, aku tahu, aku tahu saat aku memujinya, dia tak percaya
And it's so, it's so sad to think that she don't see what I see
Dan sungguh, sungguh menyedihkan tahu dia tak melihat yang kulihat
But every time she asks me do I look okay?
Namun tiap kali dia bertanya padaku apa aku tampak cantik?
I say
Kukatakan

CHORUS

When I see your face
Saat kulihat wajahmu
There's not a thing that I would change
Tak ada sesuatupun yang akan berubah
'Cause you're amazing
Karna kau mempesona
Just the way you are
Apa adanya dirimu

And when you smile
Dan saat kau tersenyum
The whole world stops and stares for awhile
Dunia berhenti berputar dan memandangimu sebentar
'Cause girl, you're amazing
Karna kau wanita mempesona
Just the way you are
Apa adanya dirimu


Her lips, her lips, I could kiss them all day if she'd let me
Bibirnya, bibirnya, aku bisa menciuminya sepanjang hari jika dia diijinkannya
Her laugh her laugh, she hates but I think it's so sexy
Tawanya, tawanya, dia benci namun kurasa itu sexy
She's so beautiful
Dia begitu cantik
And I tell her everyday
Dan kukatakan itu padanya s'tiap hari

Oh, you know, you know, you know I'd never ask you to change
Ou tahu, kau tahu, kau tahu akh, kau takkan pernah memintamu untuk berubah
If perfect's what you're searching for, then just stay the same
Jika kesempurnaan yang kau cari, maka tetaplah begitu
So don't even bother asking if you look okay
Maka jangan lagi bertanya apakah engkau terlihat cantik
You know I'll say
Kau tahu aku 'kan berkata

Back to CHORUS

The way you are
Apa adanya dirimu
The way you are
Apa adanya dirimu
Girl, you're amazing
kasih, kau mempesona
Just the way you are
Apa adanya dirimu

Back to CHORUS

Read More →

Grenade - Bruno Mars

Easy come, easy go, that's just how you live
Mudah datang, mudah pergi, begitulah caramu
Oh, take, take, take it all but you never give
oh, kau mengambil semuanya tapi tak pernah memberi
Should've known you was trouble from the first kiss
Harusnya kutahu kau adalah masalah sejak ciuman pertama kita
Had your eyes wide open, why were they open?
Matamu terbuka, kenapa begitu?

I
Gave you all I had and you tossed it in the trash
Tlah kuberikan segalanya dan kau buang begitu saja ke tempat sampah
You tossed it in the trash, you did
Kau buang ke tempat sampah, kau melakukannya
To give me all your love is all I ever asked
Yang kuminta hanyalah berikan seluruh cintamu padaku
'Cause what you don't understand is
Karena yang tak kau mengerti adalah

II
I'd catch a grenade for ya
Kan kutangkap granat demi dirimu
Throw my hand on a blade for ya
Kan kuhempaskan tanganku ke belati demi dirimu
I'd jump in front of a train for ya
Rela kulemparkan diriku ke depan kereta demi dirimu
You know I'd do anything for ya
Kau tahu kan kulakukan segalanya demi dirimu

III
I would go through all this pain
'Kan kutahankan semua luka ini
Take a bullet straight through my brain
Hujamkanlah peluru di otakku
Yes, I would die for you, baby
Ya, aku bersedia mati untukmu, sayangku
But you won't do the same
tapi kau tak kan melakukan hal yang sama
No, no, no, no

Black, black, black and blue, beat me 'til I'm numb
Sampai memar seluruh tubuhku, pukuli aku sampai mati rasa
Tell the devil I said 'hey' when you get back to where you're from
Sampaikan salamku pada iblis saat kau kembali ke tempat asalmu
Mad woman, bad woman, that's just what you are, yeah
Perempuan gila, perempuan nakal, itulah dirimu, yeah
You'll smile in my face then rip the brakes out my car
Kau 'kan tersenyum di depanku lalu memotong rem mobilku

Back to I, II, III

If my body was on fire
Jika tubuhku terbakar
Ooh, you'd watch me burn down in flames
Ooh, kau 'kan melihatku terbakar dalam bara
You said you loved me, you're a liar
Kau bilang kau mencintaiku, kau pembohong
'Cause you never, ever, ever did, baby
Karna kau tak pernah membuktikannya, kasih

But darling,
Back to II (first line, I'd still catch a grenade for ya), III

No, you won't do the same
Tidak, kau takkan mau melakukan hal yang sama
You wouldn't do the same
Kau takkan mau melakukan hal yang sama
Ooh, you never do the same
Ooh, kau tak pernah melakukan hal yang sama

No, no, no, no

Read More →

Bruno Mars - The Lazy Song

Today I don't feel like doing anything
Hari ini aku tak ingin melakukan apapun
I just wanna lay in my bed
Aku hanya ingin berbaring di tempat tidur
Don't feel like picking up my phone
Tak ingin mengangkat telepon
So leave a message at the tone
Maka tinggalkanlah pesan setelah terdengar nada
Cause today I swear I'm not doing anything
Karna kubertekad hari ini takkan melakukan apapun

Uh, I'm gonna kick my feet up and stare at the fan
Uh, aku akan tiduran sambil menatap kipas angin
Turn the TV on
Menyalakan TV
Throw my hand in my pants
Bersantai-santai
Nobody's gon tell me I can't, nah
Takkan ada yang bilang aku tak bisa, nah

I'll be lying on the couch just chillin in my snuggie
Aku akan berbaring di sofa dan berselimut
Click to MTV so they can teach me how to dougie
Sambil menonton MTV agar mereka bisa mengajariku menari dougie
Cause in my castle I'm the freakin man
Karna di istanaku aku ini orang aneh

Oh Oh, yes I said it
Oh oh, ya kukatakan ini
I said it
Kukatakan ini
I said it cause I can
Kukatakan ini karna aku bisa

Back to CHORUS

Nothing at all
Tidak melakukan apapun sama sekali
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Nothing at all
Tidak melakukan apapun sama sekali
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh

Tomorrow I wake up, do some P90X
Esok aku bangun, berlatih dengan Pp90X
With a really nice girl have some really nice sex
Bercinta hebat dengan gadis yang sangat cantik
And she's gonna scream out, "this is great" (Oh my god this is great)
Dan dia akan menjerit, "luar biasa" (Oh tuhan ini luar biasa)

I might mess around and get my college degree
Aku mungkin berusah payah dan mendapat gelar
I bet my old man will be so proud of me
Kubertaruh orang tuaku pasti akan sangat bangga padaku
I'm sorry pops you just have to wait
Maaf Ayah kau harus menunggu

Back to CHORUS

No I ain't gonna comb my hair
Tidak aku takkan menyisir rambutku
Cause I ain't going anywhere
Karna aku takkan ke mana-mana
No no no no no no no no nooo
I'll just strut in my birthday suit
Aku hanya akan memakai setelah ulang tahunku
And let everything hang loose
Dan membiarkan segalanya santai
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeahhh

Back to CHORUS

Nothing at all
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Nothing at all
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh

Nothing at all

Read More →

Bruno Mars - Talking To The Moon

I know you're somewhere out there
Aku tahu kau di sana
Somewhere far away
Di suatu tempat yang jauh
I want you back
Kuingin kau kembali
I want you back
Kuingin kau kembali
My neighbours think I'm crazy
Para tetangga mengira aku gila
But they don't understand
Namun mereka tak mengerti
You're all I have
Hanya kaulah yang kumiliki
You're all I have
Hanya kaulah yang kumiliki

[Chorus:]
At night when the stars light up my room
Malam-malam saat gemintang menerangi kamarku
I sit by myself
Kuterduduk seorang diri
Talking to the Moon
Berbicara pada rembulan
Try to get to You
Berusaha bicara padamu
In hopes you're on the other side
Berharap kau ada di sana
Talking to me too
Juga sedang berbicara padaku
Or Am I a fool
Ataukah aku ini orang gila
who sits alone
Yang duduk seorang diri
Talking to the moon
Berbicara pada rembulan

I'm feeling like I'm famous
Aku merasa jadi orang terkenal
The talk of the town
Seisi kota membicarakan
They say
Mereka bilang
I've gone mad
Aku tlah gila
Yeah
I've gone mad
Aku tlah gila
But they don't know what I know
Namun mereka tak tahu apa yang kutahu
Cause when the sun goes down
Karna saat mentari tenggelam
someone's talking back
Seseorang menjawabku
Yeah
They're talking back
Mereka menjawabku

[Chorus:]

Ahh...Ahh...Ahh..
Do you ever hear me calling
Pernahkan kau mendengarku memanggilmu
(Ahh...Ahh..Ahh..)

Hou Hou Ho ho Hou

'Cause every night
Karna tiap malam
I'm Talking to the Moon
Aku bicara pada rembulan

Still try to get to You
Tetap berusaha berbicara padamu
In hopes you're on the other side
Berharap kau di sana
Talking to me too
Juga berbicara kepadaku
Or Am I a fool
Ataukah aku ini orang gila
who sits alone
Yang duduk seorang diri
Talking to the moon
Berbicara pada rembulan

Ohoooo...

I know you're somewhere out there
Aku tahu kau di sana
Somewhere far away
Di tempat yang jauh

Read More →

Bruno Mars - Count On Me

[Verse 1]
If you ever find yourself stuck in the middle of the sea

Jika kau terombang-ambing di tengah lautan

I'll sail the world to find you
'Kan kulayari seluruh lautan 'tuk temukanmu
If you ever find yourself lost in the dark and you can't see
Jika kau tersesat dalam gelap dan kau tak bisa melihat
I'll be the light to guide you
Aku 'kan menjadi cahaya yang membimbingmu

BRIDGE
Find out what we're made of
Temukan diri kita yang sebenarnya
When we are called to help our friends in need
Saat kita terpanggil untuk membantu teman yang membutuhkan

[Chorus]
You can count on me like 1, 2, 3
Kau bisa mengandalkanku seperti 1, 2, 3
I'll be there
Aku 'kan datang
And I know when I need it
Dan aku tahu saat aku membutuhkannya
I can count on you like 4, 3, 2
Aku bisa mengandalkanmu seperti 4, 3, 2
And you'll be there
Dan kau akan datang
'cause that's what friends are supposed to do oh yeah
Karna begitulah seharusnya teman
ooooooh, oooohhh yeah yeah

[Verse 2]
If you're tossin' and you're turnin
Jika kau sedang resah dan gelisah
and you just can't fall asleep
Dan kau tak bisa tidur
I'll sing a song beside you
'Kan kunyanyikan lagu di sisimu
And if you ever forget how much you really mean to me
Dan jika kau lupa betapa berartinya dirimu bagiku
Every day I will remind you
Tiap hari aku 'kan mengingatkanmu

Back to BRIDGE, CHORUS

You'll always have my shoulder when you cry
Kau boleh selalu menangis di pundakku
I'll never let go
Aku takkan pernah pergi
Never say goodbye
Takkan pernah bilang selamat tinggal

Back to CHORUS

You can count on me 'cause I can count on you
Kau bisa mengandalkanku karna aku bisa mengandalkanmu

Read More →

Bruno Mars - All She Knows

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Once again you're home alone
Sekali lagi kau sendirian di rumah
Tears running from your eyes
Air mata menetes dari bola matamu
And I'm on the outside
Dan aku di luar
Knowing that you're all I want
Tahu engkaulah yang kuinginkan
But I can't do anything
Namun aku tak bisa berbuat apa-apa
I'm so helpless baby
Aku benar-benar tak berdaya kasih

BRIDGE
Everyday same old things
Tiap hari hal-hal yang biasa
So you're still feelin' pain
Maka kau masih merasa terluka
Never had real love before
Tak pernah benar-benar cinta
And it ain't her fault
Dan ini bukanlah salahnya

CHORUS
She knows better but She can't help it
Dia lebih tahu namun dia tak bisa menahannya
Wanna tell her but would that be selfish?
(Ku) ingin memberitahunya namun akankah itu jadi egois?
How do you heal a heart that can't feel?
Bagaimana caramu sembuhkan hati yang tak bisa merasa?
It's broken
Hancur luluh
His love is all she knows, all she knows, all she knows
Yang dia tahu hanyalah cintanya, yang dia tahu, yang dia tahu
His love is all she knows, all she knows, all she knows
Yang dia tahu hanyalah cintanya, yang dia tahu, yang dia tahu

You've been livin' this way so long
Kau telah begini sekian lama
You don't know the difference
Kau tak tahu apa bedanya
And it's killing me
Dan ini membunuhku
Cause you can have so much more
Karna kau bisa memiliki yang lebih banyak lagi
I'm the one your looking for
Akulah orang yang kau cari
But you close your eyes on me
Namun kau tak mau menatapku
So you still can't see
Sehingga kau masih tak bisa melihatnya

Back to Bridge, Chorus

All she knows is the pain
Yang dia tahu hanyalah luka
In the corner of an empty home
Di sudut rumah yang kosong
She's still comfortable
Dia masih merasa nyaman
I want her to know
Aku ingin memberitahunya
It can be better than this
Bisa lebih baik lagi
I can't pretend
Aku tak bisa berpura-pura
Wish we were more than friends!
Berharap kita lebih dari sekedar teman

Back to CHORUS

Damn..
His love is all she knows

Yang dia tahu hanyalah cintanya

Read More →